Hullu!

Apua! Tulin just kaupasta! Siis vaatekaupasta! Tulin ihan hulluksi siellä! Ajattelin mennä katsomaan yhtä tanssiesitystä ja lähteä ajoissa liikkeelle, jotta ehdin ensin käydä vähän pyörähtämässä vaatekaupassa. No pyörähtelin siellä aika kauan, melkein kaksi tuntia! Jäi sitten tanssit katsomatta tältä erää. Ja tulin just kotiin kahden (!) muovikassillisen kanssa.

Älkää menkö ostoksille kuukautisten aikana! Tai jos menette, niin ottakaa joku selväpäinen, luotettava henkilö mukaan! Ehkä syytän turhaan hormooneita, mutta ei minulle yleensä näin käy! Onhan noissa joissain intialaisissa kaupoissa väriä mistä valita, mutta ei toi saalis nyt oikeesti niin hieno ole! Tai onhan se aika. Ihan turhaan poden huonoa omaatuntoa. Mutta miten voi olla mahdollista, että kassajonolta vielä kääntyy ostamaan heräteostoksena jonkun muovisen nahkajäljitelmäkäsilaukun ja kengät! Aika spontaania toimintaa.

Siellä kaupassa tapasin yhden intialaisen naisen, joka kertoi lukeneensa, että suomen kieli ja kannada olisivat jotenkin sukua toisilleen. Kaikenlaista sitä kuulee.

"At first I could not understand Finnish. I have been making some efforts to understand this ancient language with its innumerable cases. It resembles in some cases, especially in adding terminals to words, my own Kannada language, and I have been telling that Finnish is related to Dravidian languages. Many thought that I was imagining connections to justify our marriage. By talking to the boys I have discovered many similarities in Kannada and Finnish. ( John A. Karkala, 2009. Passions of the Nightless Night, s. 44 - 45.)  


Kappas vaan, nightless night! Tuo ei ole mikään vedenpitävä todiste kielten välisestä yhteydestä, mutta pidän asian mielessä. Olen nimittäin aloittanut kannadan kirjainten, kirjoittamisen ja lukemisen opiskelun! Tässä vaiheessa opintoja voin jo todeta, että joitakin yhtäläisyyksiä kielten välillä on. Kuten sana hullu. Kannadaksi se tarkoittaa ruohoa.